-
1 précéder
précéder [pʀesede]➭ TABLE 61. transitive verb2. intransitive verb* * *pʀesede1) ( dans un groupe en mouvement) [personne, groupe] to go in front of, to precede; [véhicule] to be in front of, to precede2) ( dans un lieu)3) ( être placé avant) [paragraphe, mot, chapitre] to precededans le paragraphe qui précède — in the above ou preceding paragraph
4) ( se produire avant) to precede5) ( dans un classement)* * *pʀesede vt1) (= être situé avant) to precede2) (= marcher ou rouler devant) to be in front of3) (= arriver avant) to get ahead of* * *précéder verb table: céder vtr1 ( dans un groupe en mouvement) [personne, groupe] to go in front of, to precede; [véhicule] to be in front of, to precede; la voiture/l'homme qui me précédait the car/the man in front of me; il était dans la voiture qui précédait he was in the car in front;2 ( dans un lieu) il m'avait précédé de cinq minutes he'd got there five minutes ahead of me; il est arrivé vite mais on l'avait précédé he arrived quickly but someone had got there first;3 ( être placé avant) [paragraphe, mot, chapitre] to precede; dans le paragraphe qui précède in the above ou preceding paragraph; ne tenez pas compte de ce qui précède ignore the above;4 ( se produire avant) [événement, période, mois, crise] to lead up to, to precede; [film] to precede; les six mois qui précédèrent la guerre/leur mort the six months leading up to the war/their death; le mois précédant Noël the month before Christmas; la semaine qui a précédé votre départ the week before you left; les générations qui nous ont précédés the generations that came before us; faire précéder une opération d'un traitement to administer a course of treatment before an operation;5 (dans un classement, une hiérarchie) to be higher than, to come higher than; Pierre précède Paul au classement Pierre comes before Paul in the ranking; Tours précède Grenoble de trois points Tours is three points ahead of Grenoble.[presede] verbe transitif1. [marcher devant] to precedele groupe, précédé par le guide the group, led ou preceded by the guide3. [avoir lieu avant] to precedele film sera précédé par un ou d'un documentaire the film will be preceded by ou will follow a documentaryle jour qui précéda son arrestation the day before ou prior to his arrestcelui qui vous a précédé à ce poste the person who held the post before you, your predecessor————————[presede] verbe intransitif
См. также в других словарях:
qui — [ ki ] pron. • 842; lat. qui I ♦ Pronom relatif des deux nombres, masculin ou féminin, désignant une personne ou une chose. A ♦ (Sujet) 1 ♦ (Avec antécédent exprimé) « L homme qui rit », roman de Victor Hugo. « Les gens que nous aimons et qui… … Encyclopédie Universelle
Paragraphe (symbole) — v · d · m … Wikipédia en Français
Equipartition de l'énergie — Équipartition de l énergie Agitation thermique d’un peptide avec une structure en hélice alpha. Les mouvements sont aléatoires et complexes, l’énergie d’un atome peut fluctuer énormément. Néanmoins, le théorème d’équipartition permet de calculer… … Wikipédia en Français
Theoreme d'equipartition — Équipartition de l énergie Agitation thermique d’un peptide avec une structure en hélice alpha. Les mouvements sont aléatoires et complexes, l’énergie d’un atome peut fluctuer énormément. Néanmoins, le théorème d’équipartition permet de calculer… … Wikipédia en Français
Théorème d'équipartition — Équipartition de l énergie Agitation thermique d’un peptide avec une structure en hélice alpha. Les mouvements sont aléatoires et complexes, l’énergie d’un atome peut fluctuer énormément. Néanmoins, le théorème d’équipartition permet de calculer… … Wikipédia en Français
Théorème d’équipartition — Équipartition de l énergie Agitation thermique d’un peptide avec une structure en hélice alpha. Les mouvements sont aléatoires et complexes, l’énergie d’un atome peut fluctuer énormément. Néanmoins, le théorème d’équipartition permet de calculer… … Wikipédia en Français
Équipartition de l'énergie — Agitation thermique d’un peptide avec une structure en hélice alpha. Les mouvements sont aléatoires et complexes, l’énergie d’un atome peut fluctuer énormément. Néanmoins, le théorème d’équipartition permet de calculer l’énergie cinétique moyenne … Wikipédia en Français
Transcription de l'hébreu — Exemple de transcription de ע par une apostrophe. La transcription de la langue hébraïque répond à la nature générale de toute transcription, quelle que soit la langue à transcrire. Elle se distingue de la translittération, fondamentalement, et… … Wikipédia en Français
Translittération latine de l'hébreu — Transcription de l hébreu Exemple de transcription de ע par une apostrophe. La transcription de la langue hébraïque répond à la nature générale de toute transcription, quelle que soit la langue à transcrire. Bien comprendre cette nature, avant de … Wikipédia en Français
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
Montrevault — 47° 15′ 44″ N 1° 02′ 39″ W / 47.2622222222, 1.04416666667 … Wikipédia en Français
